饱和度

「饱和度」の例文例文

「饱和度」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  红色的饱和度很低。

  赤色の彩度がとても低いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  用手机修图的时候，最好不要把饱和度拉得太大。

  スマホで写真を加工するときは、彩度を上げすぎないほうがいいですよ。

• 上級（HSK5〜6級）

  国内新能源汽车的市场饱和度逐年上升，企业之间的竞争变得愈发激烈。

  国内の新エネルギー車市場の飽和度は年々上昇しており、企業間の競争はますます激しくなっている。

• 日常会話

  这件衣服的饱和度太扎眼了，我平时肯定不敢穿出门。

  この服の色は鮮やかすぎて派手だし、普段は絶対着て出かけられないよ。

「饱和度」の意味ごとの使い方

• 飽和率

  土壤吸满水后，饱和度就接近百分之百。

  土が水を十分に吸うと、飽和率は100パーセント近くになる。

「饱和度」の使い方使い方

• 调tiáo整zhěng饱bǎo和hé度dù

  飽和度を調整する

  打印前，设计师调整了文件的饱和度。印刷する前に、デザイナーはファイルの飽和度を調整しました。

• 提tí高gāo饱bǎo和hé度dù

  飽和度を高める

  做海报时，可以提高背景的饱和度。ポスターを作るとき、背景の飽和度を高めることができます。

• 图tú像xiàng的de饱bǎo和hé度dù

  画像の飽和度

  这张图像的饱和度不够高。この画像は飽和度が十分に高くありません。

「饱和度」とよく一緒に使う語

• 调整饱和度　飽和度を調整する
  （调整：調整する）
• 提高饱和度　飽和度を高める
  （提高：高める）
• 降低饱和度　飽和度を下げる
  （降低：減らす）
• 图像的饱和度　画像の飽和度
  （图像：画像）
• 色彩饱和度　色彩の飽和度
  （色彩：色合い）
• 颜色的饱和度　色の飽和度
  （颜色：色）
• 亮度和饱和度　明るさと飽和度
  （亮度：明るさ）
• 高饱和度　高い飽和度
  （高：高い）
• 低饱和度　低い飽和度
  （低：低い）
• 饱和度参数　飽和度の設定値
  （参数：パラメータ）

「饱和度」の類義語との違い類義語との違い

饱bǎo和hé度dù: 白や灰に混ざらず、純色の色の強さを表す度合い。
色sè相xiàng: 赤・黄・青など、色の種類を示す性質。
亮liàng度dù: 色の明るさを示す程度。
纯chún度dù: 混ざり物が少なく、色そのものがどれだけ純粋かを示す度合い。

「饱和度」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì颜yán色sè中zhōng纯chún色sè成chéng分fèn的de强qiáng弱ruò程chéng度dù，数shù值zhí高gāo表biǎo示shì颜yán色sè更gèng鲜xiān艳yàn、更gèng纯chún；在zài化huà学xué等děng领lǐng域yù也yě可kě用yòng来lái表biǎo示shì达dá到dào不bù能néng再zài吸xī收shōu更gèng多duō成chéng分fèn的de饱báo满mǎn程chéng度dù。

「饱和度」のよくある間違い

• ✕ 调整饱和率

  ○ 调整饱和度

  色の鮮やかさを調整するときは「饱和度」を使い、「饱和率」は飽和した割合を表すときに使います。

• ✕ 调整饱和的度

  ○ 调整饱和度

  色の鮮やかさの度合いを表す名詞は「饱和度」と続けて書き、「饱和的度」とは言いません。