靠岸（中国語）の意味「岸に着く」ピンイン・例文

「靠岸」のコアイメージコアイメージ

水上を進んできた船が岸との距離を縮め、そこで止まる動き

「靠岸」の中国語での定義中国語での定義

船chuán只zhī从cóng水shuǐ面miàn驶shǐ到dào岸àn边biān，靠kào近jìn 岸àn边biān或huò码mǎ头tóu并bìng停tíng靠kào。

「靠岸」の語源語源

靠岸は、「靠」が何かに近づいて寄せる意味を持ち、「岸」が水辺を指すため、二字を合わせて船が岸辺に寄る動きを表す語になった

「靠岸」のコラムコラム

「靠岸」は船が岸に寄せる段階を表し、人が船を下りて陸へ上がることは「上岸」と表すため、船と人のどちらの動きかを区別できる語