靠北

「靠北」の発音・読み方

ピンインkào běi

「靠北」の意味

「靠北」の例文

他tā总zǒng是shì靠kào北běi工gōng作zuò太tài累lèi。

彼はいつも仕事がきついと愚痴る。

「靠北」のコアイメージコアイメージ

不満をそのまま口に出して、外へこぼし続ける動き

「靠北」の中国語での定義中国語での定義

不bú断duàn地dì抱bào怨yuàn某mǒu人rén、某mǒu件jiàn事shì或huò生shēng活huó中zhōng的de不bù满mǎn，发fā牢láo骚sāo

「靠北」の語源語源

靠北は、台湾語で卑語を含む『靠爸』に音を寄せた表記として広まり、卑語を避ける言い換えから『愚痴を言う』意味に定着した語

「靠北」のコラムコラム

  • 台湾のネットでは、学校名や職場名などの前後に『靠北』を置いた『靠北○○』の形が、不満を書き込むページや投稿欄の名前に使われることがある

「靠北」は英語では

↑ TOPへ