「皇室」の例文例文
「皇室」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
日本有皇室。
日本には皇室があります。
- 初中級(HSK3〜4級)
许多外国游客都想参观这座与皇室有关的古老花园。
多くの外国人観光客が、皇室にゆかりのあるこの古い庭園を見学したいと思っています。
- 上級(HSK5〜6級)
随着时代的变迁,皇室在现代社会中所扮演的角色也面临着新的讨论。
時代の移り変わりに伴い、皇室が現代社会において果たす役割についても新たな議論に直面しています。
- 日常会話
你看昨天的电视新闻了吗?皇室好像又有新活动了。
昨日のテレビニュース見た?皇室でまた新しい行事があるみたいだよ。
「皇室」のコアイメージコアイメージ
皇帝を中心とした家族と宮廷のまとまり
「皇室」の使い方使い方
「皇室」とよく一緒に使う語
「皇室」の類義語との違い類義語との違い
皇室: 皇帝を中心とした家族と宮廷全体を指す、国家的に公式な王家のまとまり。
皇族: 皇帝や親族という血縁に基づく個々の王族の人々を指す。
王室: 国王や王族を中心とする家族やその公的な組織を指す、王家全体の呼び名。
宫廷: 皇帝や王を取り巻く官僚や儀式が行われる、宮中の場所や組織を指す。
王朝: ある王家が政権を握っていた期間やその統治の連続を指す政治的なまとまり。
「皇室」の中国語での定義中国語での定義
「皇室」の語源語源
「皇室」は『皇』(帝王)と『室』(家・家族・居所)から成る語で、古代には皇帝の家族や宮廷を指したため、現在でも帝王の家系や宮廷組織を表す語義が残る
「皇室」のコラムコラム
- 新闻报道で「皇室发表了声明」と出る場合は公式の発表を指すことが多く、「皇族」が個々の王族を指す語であるのに対し「皇室」は家系や宮廷全体を表す点に注意し、日常の家族や共和国の指導者の私的家族には使わない
「皇室」のよくある間違い
✕ 英国皇室
○ 英国王室
英国は皇帝の国ではなく国王の国なので、王家全体を指すときは「王室」を使います。
✕ 总统皇室
○ 总统家属
「皇室」は皇帝の家系や宮廷を指す語なので、共和国の指導者の家族には使いません。
「皇室」のよくある質問
Q. 「皇室」は皇帝の家族だけを指す語ですか?
家族だけでなく、皇帝を中心とする家系や宮廷全体を指します。個々の王族を指すときは「皇族」を使います。
Q. 中国語の「皇室」は日本の皇室にも使えますか?
使えます。「日本皇室」のように、外国の皇帝や天皇の家系と公的なまとまりを指せます。国王の家系には普通「王室」を使います。
「皇室」に関連する単語
「家族」の仲間の単語
「皇室」は英語では
- 「王室」 → royal house和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1