阴历

「阴历」の例文例文

「阴历」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天阴历是几月几号？

  今日は旧暦で何月何日ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  中秋节是阴历八月十五，大家都会吃月饼赏月。

  中秋節は旧暦の8月15日で、みんなで月餅を食べて月を眺めます。

• 上級（HSK5〜6級）

  中国传统历法虽然通常被称为阴历，但严格来说属于阴阳合历。

  中国の伝統的な暦は一般に旧暦と呼ばれていますが、厳密には太陰太陽暦に属します。

• 日常会話

  这个挂历上印着公历，下面还有一排阴历呢。

  この壁掛けカレンダーには新暦が印刷されていて、下には旧暦も並んでいるよ。

「阴历」の意味ごとの使い方

• 陰暦

  爷爷常用阴历记生日。

  祖父はよく陰暦で誕生日を記録します。

• 太陰暦

  这本书介绍了阴历的由来。

  この本は太陰暦の由来を紹介しました。

「阴历」の使い方使い方

• 阴yīn历lì生shēng日rì

  陰暦の誕生日

  我们查阴历生日来定聚会的日子。私たちは旧暦の誕生日を調べて、集まりの日を決めます。

• 阴yīn历lì新xīn年nián

  陰暦の新年

  阴历新年一到，家里就很热闹。旧暦の新年になると、家はとてもにぎやかになります。

• 按àn阴yīn历lì庆qìng祝zhù

  陰暦で祝う

  我们按阴历庆祝端午节。私たちは陰暦で端午の節句を祝います。

「阴历」とよく一緒に使う語

• 阴历生日　旧暦の誕生日
  （生日：誕生日）
• 阴历新年　旧暦の新年
  （新年：新年）
• 阴历日期　旧暦の日付
  （日期：日付）
• 阴历正月　旧暦の正月
  （正月：陰暦の一月）
• 阴历节日　旧暦の祝日
  （节日：休日）

「阴历」の類義語との違い類義語との違い

阴yīn历lì: 月の満ち欠けの周期を基に年と月を定め、伝統行事の日付を決める暦
农nóng历lì: 月の満ち欠けと季節を参考に作られ、伝統行事や季節の目安に使われる暦
公gōng历lì: 多くの国で公式に使われる暦で、現在の西暦（グレゴリオ暦）を指す
阳yáng历lì: 太陽の運行を基準に一年を数える暦で、日常の年や月の数え方に用いられる

「阴历」の中国語での定義中国語での定義

依yī据jù月yuè相xiàng周zhōu期qī划huà分fēn年nián月yuè的de历lì法fǎ，把bǎ朔shuò望wàng周zhōu期qī作zuò为wéi一yí个gè月yuè，传chuán统tǒng节jié日rì如rú春chūn节jié和hé中zhōng秋qiū的de日rì期qī通tōng常cháng按àn此cǐ历lì法fǎ确què定dìng，现xiàn代dài也yě常cháng用yòng农nóng历lì一yì词cí。

「阴历」のよくある間違い

• ✕ 阳历

  ○ 阴历

  月の満ち欠けを基準にした旧暦を指すときに阳历を使うと、太陽を基準にした暦を指して意味が変わります。