阴功

「阴功」の発音・読み方

ピンインyīn gōng

「阴功」の意味

「阴功」の例文

他tā一yì生shēng乐lè善shàn好hào施shī，积jī了le不bù少shǎo阴yīn功gōng。

彼は一生、善行を施し、少なからぬ陰徳を積んだ。

「阴功」のコアイメージコアイメージ

人知れず善を行い、その徳が見えない形で蓄えられるイメージ

「阴功」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ背bèi着zhe别bié人rén做zuò好hǎo事shì而ér积jī累lěi下xià来lái的de功gōng德dé

「阴功」の語源語源

阴功は、「阴」が外から見えないことを示し、「功」が功徳を示すため、二字を合わせて人知れず積む善行の功徳を表す語

「阴功」のコラムコラム

  • 「阴功」は普通話の文章では宗教的・道徳的な文脈で使われる一方、広東語の口語では「気の毒だ」という感嘆表現として現れることがある語
↑ TOPへ