重複する

「重複する」の英語

「重複する」は英語で overlap と言います。物や範囲、予定などが一部重なるときに使い、overlap with ～で「～と重複する」と表せます。同じ内容が重なる場合にも使えます。

「重複する」の英語の使い分け

「重複する」の例文

The two circles overlap each other.

2つの円は互いに重なり合っている。

overlapのイラスト

コアイメージ

二つ以上のものが一部で重なり、同じ場所や範囲を共有する状態

関連語

( 形) overlapping： 重なり合った

↔︎( 動) separate： 分離する

使い方

  • overlap with

    〜と部分的に重なり合う

  • overlap each other

    お互いに重なり合う

類義語との違い

overlap: 部分的に重なり合うこと、共通部分がある
share: 分け合う・共通部分を持つが、必ずしも物や時間の重なりを表さない
cover: 覆い尽くす意味が強く、単純な重なりとは異なる
coincide: 時や位置が完全に一致する場合に使う

英英

To lie on or extend over another so that some parts overlap, or for periods or events to partly happen at the same time.

語源

overlapは、もともと「上にかぶせる」という動詞で使われ、そこから「部分的に重なる」＝「重なり合う」という意味に広がった

コラム

  • 日本語のカタカナ「オーバーラップ」は出版や映像などで広く使われるが、英語のoverlapは基本的に物や時間の重なりを指す点に注意する

「重複する」のレベル別の例文

「重複する」を英語にするときのよくある間違い

  • × The two meetings are overlap.

    ○ The two meetings overlap.

    overlapは動詞なので、be動詞は不要です。

  • × I did an overlap of the schedules.

    ○ The schedules overlap.

    「重複する」という意味では、通常overlapを動詞で使います。

「重複する」の英語についてよくある質問

Q. 「重複する」を英語で一言で言うと？
overlapが基本です。物、時間、範囲などが一部重なる場合に使います。
Q. overlapとduplicateの違いは？
overlapは一部が重なること、duplicateは同じものを複製したり、内容が重複したりすることを表すのが一般的です。
Q. 「重複する」のビジネスメールでの言い方は？
The schedules overlap.で「予定が重複しています」と伝えられます。より具体的に、The meeting overlaps with another appointment.とも言えます。

「重複する」と関連する日本語の英語

「重複する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「重複する」の英語が載っている単語帳

1 / 1