酸心

「酸心」の発音・読み方

ピンインsuān xīn

「酸心」の意味

「酸心」の例文

看kàn到dào孩hái子zi受shòu苦kǔ，她tā感gǎn到dào很hěn酸suān心xīn。

子どもが苦しむのを見て、彼女はとても悲しかった。

「酸心」のコアイメージコアイメージ

胸の奥が酸っぱく痛むような悲しさのイメージ

「酸心」の中国語での定義中国語での定義

心xīn里lǐ感gǎn到dào悲bēi痛tòng和hé难nán过guò

「酸心」の語源語源

酸心は、「酸」のもつ酸っぱさや胸が痛む感覚を、感情を表す「心」と結びつけた複合語で、心の痛む悲しさを表す成り立ち

「酸心」のコラムコラム

  • 「酸心」は自分の不幸だけでなく、人の苦しみやつらい境遇を見て胸が痛むときにも使われ、単なる気分の落ち込みよりも心の痛みが前面に出る語

「酸心」は英語では

↑ TOPへ