車のドア

「車のドア」の英語

「車のドア」は英語で car door と言います。日常会話では、車のドアだと分かる場合は単に door と言うこともあります。位置を明確にする場合は front door や rear door と表現します。

「車のドア」の英語の使い分け

「車のドア」の例文

She closed the car door gently.

彼女は車のドアをそっと閉めた。

コアイメージ

車体に取り付けられ、人が乗り降りしたり荷物を出し入れしたりするための開閉部分

英英

A panel attached to a car that opens and closes to allow people or items to enter or exit the vehicle.

語源

car doorは、carが馬車を意味した語やその後の自動車の意に由来し、doorは古英語duru「扉」から来た語が組み合わさって自動車の開閉パネルを表す複合語になった。

コラム

  • 日常では単にdoorと言って車の出入り口を指すことが多く、用途や位置に応じてfront doorやrear doorなどと呼び分けることがある

「車のドア」のレベル別の例文

「車のドア」を英語にするときのよくある間違い

  • × Do the car door.

    ○ Open the car door.

    「ドアを開ける」は do ではなく open を使います。

「車のドア」の英語についてよくある質問

Q. 「車のドア」を英語で一言で言うと？
car doorが一般的です。文脈から車のドアだと分かる場合は、単にdoorと言うこともあります。
Q. 「車のドア」の前後を英語でどう言いますか？
前のドアはfront door、後ろのドアはrear doorと言います。乗用車ではback doorと言うこともあります。
Q. 「車のドアを開ける」は英語で何と言いますか？
open the car doorと言います。例えば、Please open the car door.で「車のドアを開けてください」です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1