走宝

「走宝」の発音・読み方

ピンインzǒu bǎo

「走宝」の意味

「走宝」の例文

他tā没méi及jí时shí下xià手shǒu，结jié果guǒ走zǒu宝bǎo了le。

彼はすぐに手を出さず、結局、好機を逃した。

「走宝」のコアイメージコアイメージ

つかめそうだった大切な機会が指の間から抜けるイメージ

「走宝」の中国語での定義中国語での定義

本běn来lái可kě以yǐ得dé到dào的de机jī会huì或huò好hǎo东dōng西xī没méi有yǒu及jí时shí抓zhuā住zhù，后hòu来lái失shī去qù了le

「走宝」の語源語源

走宝は、「走」がものや人がその場を離れることを表し、「宝」が価値の高いものを指すことから、貴重なものが離れて失われる意味になった複合語

「走宝」のコラムコラム

  • 走宝を見たら、必ずしも本物の宝物を指すとは限らず、限定品や安く買える品など、その場で手に入れられたはずの価値あるものにも使う点が特徴
↑ TOPへ