走字

「走字」の発音・読み方

ピンインzǒu zì

「走字」の意味

「走字」の例文

这zhè块kuài表biǎo不bù走zǒu字zì了le，该gāi换huàn电diàn池chí了le。

この時計は時を刻まなくなったので、電池を替えるべきだ。

「走字」のコアイメージコアイメージ

時計の針が止まらず、一定の速さで時刻を進める動き

「走字」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ钟zhōng表biǎo的de指zhǐ针zhēn在zài表biǎo盘pán上shàng移yí动dòng，使shǐ时shí间jiān不bú断duàn向xiàng前qián显xiǎn示shì

「走字」の語源語源

走字は、「走」が進むことを表し、「字」が文字盤の数字を指す組み合わせで、針が文字盤上を進む時計の動きを表す語

「走字」のコラムコラム

  • 時計が止まったときは「表不走字了」と言えるため、電池切れや故障を伝える場面で役立つ表現で、普通の「表停了」より時計の表示が進まない点に焦点がある
↑ TOPへ