谏争如流

「谏争如流」の発音・読み方

ピンインjiàn zhēng rú liú

「谏争如流」の意味

「谏争如流」の例文

这zhè位wèi君jūn主zhǔ谏jiàn争zhēng如rú流liú，从cóng不bú拒jù绝jué臣chén下xià的de劝quàn谏jiàn。

この君主は諫言を素直に受け入れ、臣下の忠告を決して拒まなかった。

「谏争如流」のコアイメージコアイメージ

耳の痛い進言にも門を閉ざさず、流れのように通す姿勢

「谏争如流」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng乐lè于yú听tīng取qǔ臣chén下xià或huò他tā人rén的de规guī劝quàn，不bù因yīn意yì见jiàn刺cì耳ěr而ér拒jù绝jué

「谏争如流」の語源語源

谏争如流は、「谏」が君主などに悪い点を改めるよう進言すること、「争」が「诤」に通じて正面から忠告すること、「如流」が流れる水のように滞りないことを組み合わせた成語

「谏争如流」のコラムコラム

  • 「谏言」は忠告する側の行為を指すのに対し、この成語はその忠告を受ける側の態度を表すため、意味の向きに注意が必要
↑ TOPへ