例文
After the concert, she complained of ringing in her ears.
コンサートの後、彼女は耳鳴りを訴えた。
コアイメージ
耳鳴りを指す、外部音源がないのに耳で感じる音の感覚
英英
The perception of sound in the ear or head, such as ringing or buzzing, occurring without any external sound source.
語源
ringingは、動詞ring（鳴る）に接尾辞-ingが付いて名詞化・形容詞化した語で、鐘の音を指す語から耳の中で感じる音へと意味が広がった。
コラム
- ringingは医学的には耳鳴りを指す表現で、英語ではringing in the earsという形で症状を伝えるのが一般的である。
例文
コアイメージ
耳や頭で外の音がないのに持続的な音を知覚する症状
英英
An auditory symptom characterized by the perception of persistent sounds such as ringing, buzzing, or hissing in the ears or head without an external stimulus.
語源
tinnitusは、ラテン語tinnītus『鳴ること』に由来し、語根のtinnīre『鳴る』から医学的に耳鳴りを指す語となった。
コラム
- 臨床や報告では不可算名詞として扱われることが多く、develop tinnitusやsuffer from tinnitusのような表現で原因や発症を記述する例が多い。