紧挤

「紧挤」の発音・読み方

ピンインjǐn jǐ

「紧挤」の意味

「紧挤」の例文

车chē厢xiāng里lǐ人rén太tài多duō，显xiǎn得de很hěn紧jǐn挤jǐ。

車内は人が多く、混み合っている。

「紧挤」のコアイメージコアイメージ

周囲から押されるように密集し、身動きや配置の余裕がない状態

「紧挤」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò物wù聚jù集jí得dé很hěn密mì，互hù相xiāng挤jǐ在zài一yì起qǐ，显xiǎn得de拥yōng挤jǐ而ér没méi有yǒu多duō少shǎo活huó动dòng空kōng间jiān

「紧挤」の語源語源

紧挤は、「紧」の締めつけられた状態と「挤」の互いに押し合う状態を結びつけた語で、密集による窮屈さを表す

「紧挤」のコラムコラム

  • 「狭い」を表す狭窄は空間の大きさに重点があるのに対し、紧挤は人や物が入り込んで余裕がなくなった状況を表すため、空間が本来広くても使える

「紧挤」は英語では

↑ TOPへ