先祖

「先祖」の英語

「先祖」は英語で ancestor と言います。個々の先祖には ancestor、家系や血筋全体には ancestry を使うのが基本です。forebear は ancestor よりややかたい言い方です。

「先祖」の英語の使い分け

ancestor
個々の先祖を指す最も一般的な語で、日常会話から文章まで使えます。
My ancestor came to Japan many years ago.
私の先祖は何年も前に日本へ来ました。
ancestry
血筋や家系全体を表し、家族史やルーツを語るときに使います。
She researched her ancestry after finding an old family photograph.
彼女は古い家族写真を見つけてから、自分の家系を調べました。
forebear
ancestor よりややかたい語で、個々の先祖を指し、歴史や文化の文脈でも使われます。
The poet drew inspiration from her forebears.
その詩人は先祖から創作のインスピレーションを得ました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

ancestry

血筋や家系全体を表し、家族史やルーツを語るときに使います。

She researched her ancestry after finding an old family photograph.

彼女は古い家族写真を見つけてから、自分の家系を調べました。

forebear

ancestor よりややかたい語で、個々の先祖を指し、歴史や文化の文脈でも使われます。

The poet drew inspiration from her forebears.

その詩人は先祖から創作のインスピレーションを得ました。

forefather

先祖で、家系や団体の初期にいて現代の習慣や立場の起源になった人

Many of my forefathers were farmers.

私の多くの先祖は農民だった。

ゲームで覚える・約 1 分

ancestry をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

She traced her ancestry through parish records to find distant relatives.

彼女は教区の記録を調べて先祖をたどり、遠い親戚を見つけた。

コアイメージ

先祖から続く血のつながりと家系の歴史を指す

英英

The line of ancestors from whom a person is descended; the family lineage or descent.

語源

ancestryは、ancestor（先祖）に接尾辞-yが付いて『先祖に関する状態・家系』を表す名詞になった

コラム

ancestryは家系の連続を表す語で、系図作成や家族史の記述ではbirth recordsやparish recordsなどの史料が手がかりになる

例文

Many of my forebears worked as fishermen along the coast.

私の多くの先祖は沿岸で漁師として働いていました。

コアイメージ

先祖という基本意味を保ちつつ、血縁に限らずある分野や時代で自分より前にいた人々も含める

英英

a person from whom one is descended; an ancestor.

語源

forebearは、fore-「前」とbear「生む」が組み合わさりもともと血縁上の先に生まれた者を指し、転じて先行した人にも用いられる

コラム

歴史や文化を語る文脈で、血縁以外の分野の先達を表す語として使われる

例文

Many of my forefathers were farmers.

私の多くの先祖は農民だった。

コアイメージ

先祖で、家系や団体の初期にいて現代の習慣や立場の起源になった人

英英

A person from an earlier generation of a family or group; an ancestor, especially one who helped establish traditions or practices.

語源

forefatherは、古英語のfore（前）とfather（父）から成り、前の世代にあたる父や先祖を表す語として発達した

コラム

forefatherはややかたく祖先を指す語で、個人の家系の先祖のほか伝統や制度の成立に寄与した初期の人物も含めて使われる

「先祖」のレベル別の例文

中学
Several of my ancestors lived in this village.

私の先祖の何人かはこの村に住んでいました。
高校・英検2級
She discovered that her ancestry included people from Scotland.

彼女は自分の家系にスコットランド出身者が含まれていることを知りました。
TOEIC・ビジネス
The report traces the ancestry of the region's founding families.

その報告書は、その地域の創設者一族の家系をたどっています。
日常会話
I don't know much about my ancestors.

私は自分の先祖についてあまり知りません。

「先祖」を英語にするときのよくある間違い

× My ancestry was a farmer.

○ One of my ancestors was a farmer.

ancestry は人ではなく、家系や血筋全体を表します。
× My ancestry lived in this village.

○ My ancestors lived in this village.

住んでいた人々を指す場合は、家系全体を表す ancestry ではなく ancestors を使います。