现钞

「现钞」の例文例文

「现钞」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  钱包里有一点儿现钞。

  財布の中に少し紙幣が入っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  出国旅游之前，最好先去换一些外币现钞。

  海外旅行へ行く前に、外貨の現金をいくらか両替しておいた方がいいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  尽管移动支付高度普及，央行依然要求各商家不得拒收人民币现钞。

  モバイル決済が高度に普及しているとはいえ、中央銀行は依然として各店舗に人民元の現金受け取りを拒否してはならないと義務づけている。

• 日常会話

  这台机器不找零，你手里有零钱现钞吗？

  この機械はおつりが出ないんだけど、細かいお札持ってる？

「现钞」の意味ごとの使い方

• 現金

  银行工作人员正在清点现钞。

  銀行員が現金を数えています。

「现钞」の使い方使い方

• 带dài现xiàn钞chāo

  現金を持つ

  参加活动前，老师提醒我们带现钞。イベントに参加する前、先生は私たちに現金を持つよう注意しました。

• 用yòng现xiàn钞chāo付fù款kuǎn

  現金で支払う

  学校门口的自动售货机可以用现钞付款。学校の門の自動販売機では、現金で支払えます。

• 收shōu到dào现xiàn钞chāo

  現金を受け取る

  妹妹收到现钞后，买了一本故事书。妹は現金を受け取った後、物語の本を一冊買いました。

「现钞」とよく一緒に使う語

• 美元现钞　米ドル紙幣
  （美元：米ドル）
• 人民币现钞　人民元紙幣
  （人民币：人民元）
• 现钞兑换　紙幣を両替する
  （兑换：引き換える）
• 现钞面额　紙幣の額面
  （面额：額面）
• 现钞交易　紙幣取引
  （交易：取引）
• 现钞结算　現金で精算する
  （结算：決済する）

「现钞」の類義語との違い類義語との違い

现xiàn钞chāo: 手に持てる紙の札で支払いに使う紙幣。
现xiàn金jīn: すぐ使えるお金全体を指す語で紙幣と硬貨の両方を含む。
钞chāo票piào: 額面が印刷された紙でできた札で支払いに使う紙幣。
纸zhǐ币bì: 紙で作られた通貨として流通するお札。
票piào子zi: 口語で現金やお金を指す言い方で紙の札や小銭をざっくり指す。

「现钞」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ个gè人rén随suí身shēn持chí有yǒu、可kě当dāng面miàn用yòng于yú付fù款kuǎn的de纸zhǐ质zhì货huò币bì，区qū别bié于yú银yín行háng存cún款kuǎn或huò电diàn子zi货huò币bì。

「现钞」のよくある間違い

• ✕ 请用现钞支付，硬币也可以。

  ○ 请用现金支付，硬币也可以。

  硬貨も含めて現金で払ってよいという意味なら、紙幣だけを指す「现钞」は使いません。