パパ

例文

コアイメージ

子どもが親しみを込めて父親を呼ぶ語、パパ

英英

An informal word for one's father, especially used by children or among close family members.

語源

daddyは、幼児語のdadやdadaに愛情を示す語尾-yが付いて発展した形で、19世紀以降に英語で広まった

コラム

• 親しみを示す呼称で会話で多く用いられ、公式な文書や改まった場面ではfatherが使われることが多い

例文

コアイメージ

二音節を反復する乳児の発語で父を指す呼称パパ

英英

a reduplicated early vocalization used by infants to name or call their father

語源

dadaは、daの反復から成る簡易語で、mamaやpapaのように世界各地で同様の形成が見られるため父を指す語として定着した

コラム

• 英語圏ではdadaが幼児語として家族内の愛称と理解される一方で、乳児発達の観察対象としても扱われる

例文

コアイメージ

幼児が親を呼ぶ短く愛着のこもった呼称、パパ

英英

An informal word for a father, especially used by young children or in casual speech.

語源

paは、乳児語のpapaの短縮形で、反復語の省略により生じ、子どもの呼びかけとして定着した

コラム

• 幼児や親しい間柄で使われる口語的な呼び方で、改まった文書ではfatherなどが用いられる

例文

コアイメージ

子どもが親しみを込めて呼ぶ父親

英英

an informal term for a father, especially used by children to address or refer to their father in a familiar way

語源

papaは、幼児語のpa/baの重ねに由来し、フランス語やイタリア語などの同形表現を経て英語に取り入れられ、子どもが父を呼ぶ語として定着した

コラム

• papaは家庭内で子どもが親しみを込めて使うくだけた呼称で、書き言葉や公式な場ではfatherの方が適切なことがある

例文

コアイメージ

パパを親しげに呼ぶ幼児語

英英

An informal, childlike word used to address or refer to one's father.

語源

pappaは、幼児の発声であるpaやpapaの反復から生じた呼びかけで、英語では子どもが父親を親しげに呼ぶ語として定着した。

コラム

• pappaは子どもが父親を呼ぶ親しみのある言い方で、日常会話ではdadやfatherの方が一般的。