「茶道」の例文例文
「茶道」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我对中国的茶道很感兴趣。
私は中国の茶道にとても興味があります。
- 初中級(HSK3〜4級)
这位老师不仅懂茶,还精通日本的传统茶道。
この先生はお茶に詳しいだけでなく、日本の伝統的な茶道にも精通しています。
- 上級(HSK5〜6級)
茶道不仅是一门泡茶的技艺,更融合了修身养性与为人处世的哲学思想。
茶道は単にお茶を淹れる技術であるだけでなく、自己修養や処世の哲学思想が融合したものでもあります。
- 日常会話
周末要不要一起去尝尝那家店的特色茶道表演?
今度の週末、あのお店の名物である茶道の実演を見に行ってみない?
「茶道」のコアイメージコアイメージ
泡茶と礼節と審美を結びつけた儀式的な過程。
「茶道」の使い方使い方
「茶道」とよく一緒に使う語
「茶道」の類義語との違い類義語との違い
茶道: 茶を入れる作法と礼節、美的要素を結びつけた儀式的な過程。
茶艺: 茶を淹れる技術や所作を重視する技芸やその実践。
茶文化: 茶に関する歴史や習慣、考え方や関連する芸術を含む文化全体。
茶礼: 茶を飲む際に守るべき礼儀や儀式上の決まりごと。
茶席: 茶を楽しむために整えられた場や、そこで行われる席次や配置。
「茶道」の中国語での定義中国語での定義
「茶道」の語源語源
「茶道」は「茶」(茶葉と飲茶の行為)と「道」(方法や礼法)から成る合成語で、字義としては茶の作法や道筋を指し、現代では淹れ方、礼節、審美を含む茶事の体系を意味する。
「茶道」のコラムコラム
- 日常会話で「茶道」と言うときは、中国式の茶の作法や茶芸全般を指す場合と、日本の茶道(茶の湯)を指す場合があるので、『中国の茶道』『日本の茶道』などと区別して伝えると誤解が少ない。
「茶道」のよくある間違い
✕ 茶艺
○ 茶道
日本の茶の湯のような礼法を含むものを指すときは茶道を使い、茶艺は茶を入れる技術や所作全般を指します。
「茶道」のよくある質問
Q. 中国語の「茶道」は日本の茶道だけを指しますか?
「茶道」は日本の茶道にも中国式の茶の作法にも使います。日本の茶道だと明確にしたいときは「日本茶道」と言います。
Q. 「茶道」と「茶文化」はどう違いますか?
「茶道」は茶を入れて飲む作法や礼儀を指し、「茶文化」は茶の歴史や習慣、考え方まで含む広い言葉です。
Q. 「学习茶道」は日本の茶道を習うという意味ですか?
文脈がなければ、日本の茶道に限らず、茶を入れて飲む作法全般を習う意味になります。日本の茶道を習うと明確にするなら「学习日本茶道」と言います。
「茶道」に関連する単語
「趣味」の仲間の単語
「茶道」は英語では
- 「茶道」 → chanoyutea ceremony和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1