「烟海」のコアイメージコアイメージ
煙や霧が境目なく広がり、遠くまで海のように見えるかすんだ景色
「烟海」の中国語での定義中国語での定義
烟雾弥漫在大片地方,远看像一片海
「烟海」の語源語源
烟海は、「烟」が表す煙や霧と、「海」が表す広い水面を組み合わせ、広がる煙霧を海にたとえた複合語
「烟海」のコラムコラム
- 「烟海」と「云海」はどちらも海のような広がりを表せるが、「烟海」は煙や霧で視界がかすむ景色に焦点があり、「云海」は山の上などから雲を見下ろす景色に使われることが多い
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
煙や霧が境目なく広がり、遠くまで海のように見えるかすんだ景色
烟雾弥漫在大片地方,远看像一片海
烟海は、「烟」が表す煙や霧と、「海」が表す広い水面を組み合わせ、広がる煙霧を海にたとえた複合語