炉箅子（中国語）の意味「炉格子」ピンイン・例文

「炉箅子」のコアイメージコアイメージ

燃料を載せたまま、燃焼に必要な空気と灰の通り道を作る炉内の格子

「炉箅子」の中国語での定義中国語での定義

放fàng在zài炉lú膛táng 下xià部bù的de金jīn属shǔ格gé子zi，用yòng来lái支zhī撑chēng煤méi等děng燃rán料liào，使shǐ空kōng气qì能néng够gòu通tōng过guò，并bìng让ràng 灰huī渣zhā落luò到dào下xià面miàn。

「炉箅子」の語源語源

炉箅子は、「炉」が燃焼する場所を表し、「箅子」が物を載せつつ空気や細かな物を通す道具を表す複合語で、燃料を載せて灰を下へ通す炉内の格子となったもの

「炉箅子」のコラムコラム

炉箅子は炉床全体や炉壁を指す語ではなく、燃料の下に置かれる部品を指すため、炉の内部を説明する中国語の文章では位置関係を読み取る手がかりになる