「灶具」の例文例文
「灶具」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我家买了一个新灶具。
私の家は新しいコンロを1台買いました。
- 初中級(HSK3〜4級)
店员向顾客详细介绍了这款节能灶具的优点。
店員はお客さんにこの省エネコンロの長所を詳しく説明しました。
- 上級(HSK5〜6級)
质检部门对市场上销售的家用灶具进行了安全抽查,以消除火灾隐患。
品質検査部門は火災の危険を取り除くため、市販されている家庭用コンロの安全抜き取り検査を実施した。
- 日常会話
做完饭后,千万别忘了把灶具关好。
料理が終わったら、コンロの火を消すのを絶対に忘れないでね。
「灶具」のコアイメージコアイメージ
料理を作るための加熱源とそれに付随する器具
「灶具」の使い方使い方
「灶具」とよく一緒に使う語
「灶具」の類義語との違い類義語との違い
灶具: 台所で鍋やフライパンを火や電気で加熱して料理を作る器具の総称。
燃气灶: ガスを燃やして火で鍋やフライパンを加熱する台所のコンロ。
电磁炉: 電気で鍋底を温めて調理する、持ち運べることがあるコンロ。
灶台: コンロが置かれている台の部分。
「灶具」の中国語での定義中国語での定義
「灶具」の語源語源
「灶」は本来かまどや炉を意味し、火や熱を表す要素を持つ字であり、「具」は道具や器具を示す字であるため、合わせて料理の加熱に使う器具を意味するようになった。
「灶具」のコラムコラム
- 口語では「灶具」がやや総称的に聞こえるため、修理や買い物の場面では「燃气灶」「嵌入式灶具」「单孔/双孔灶」など具体名を使うと誤解が少ない。
「灶具」のよくある間違い
✕ 这个旧厨具坏了,需要换掉。
○ 这个旧灶具坏了,需要换掉。
「厨具」は台所で使う道具全体を指すため、コンロそのものを指すときは「灶具」を使います。
「灶具」のよくある質問
Q. 「灶具」はガスコンロだけを指すのですか?
ガスコンロだけではなく、火や電気で加熱する台所の器具を広く指します。ガスコンロと限定するなら「燃气灶」や「燃气灶具」と言います。
Q. 「灶具」と「灶台」はどう違うのですか?
「灶具」は鍋を加熱するコンロなどの器具を指し、「灶台」はその器具を置く台や調理台を指します。器具そのものを言うときは「灶具」を使います。
「灶具」に関連する単語
ほかに「コンロ」と訳せる単語
「キッチンと台所用品」の仲間の単語
「灶具」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1