潭影

「潭影」の発音・読み方

ピンインtán yǐng

「潭影」の意味

「潭影」の例文

清qīng风fēng吹chuī过guò，潭tán影yǐng轻qīng轻qīng摇yáo动dòng。

そよ風が吹き、淵の水影が静かに揺れた。

「潭影」のコアイメージコアイメージ

深い淵の水面に、周りの光や景色が静かに映るイメージ

「潭影」の中国語での定義中国語での定義

深shēn水shuǐ潭tán水shuǐ面miàn映yìng出chū的de光guāng影yǐng或huò倒dào影yǐng

「潭影」の語源語源

潭影は、「潭」が深い水のたまり、「影」が水面に映る姿を表す語素となった複合語で、深い淵に現れる水の像を指す表現

「潭影」のコラムコラム

  • 「潭影」は、唐の詩人・常建の『題破山寺後禅院』にある「山光悦鳥性，潭影空人心」という句で知られ、「空人心」の「空」は空っぽの場所ではなく、心から雑念をなくす意味で使われる
↑ TOPへ