浩劫

「浩劫」の例文例文

「浩劫」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家都不想再看到这样的浩劫。

  誰もこのような大惨事を二度と見たくありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经历了这次病毒的浩劫，人们更加懂得了健康的重要性。

  今回のウイルスによる大災難を経験して、人々は健康の大切さをより理解するようになりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  持续多年的严重干旱给该国的农业生产造成了毁灭性的浩劫。

  何年も続いた深刻な干ばつは、その国の農業生産に壊滅的な大打撃をもたらしました。

• 日常会話

  要是那个大水库决堤了，对我们下游来说可真是一场浩劫啊。

  もしあの大きな貯水池が決壊したら、下流の私たちにとっては本当に大惨事だよ。

「浩劫」の使い方使い方

• 遭zāo到dào浩hào劫jié

  大災難に見舞われる

  许多动物在森林火灾中遭到浩劫。多くの動物が森林火災で大災難に見舞われた。

• 幸xìng免miǎn于yú浩hào劫jié

  大災難を免れる

  这座小城幸免于战争浩劫。この小さな町は戦争の大惨事を免れた。

「浩劫」とよく一緒に使う語

• 遭受浩劫　大災難に見舞われる
  （遭受：受ける）
• 经历浩劫　大災難を経験する
  （经历：経験する）
• 幸免于浩劫　大災難を免れる
  （幸免：逃れる）

「浩劫」の類義語との違い類義語との違い

浩hào劫jié: 多数の人や場所が同時に甚大な被害を受け、復旧が困難で社会に長期の影響を与える重大な出来事。
灾zāi难nàn: 人や社会に重大な打撃や損失をもたらす出来事や事故。
危wēi机jī: 差し迫った危険や不安定な状況によって安全や存続が脅かされる局面。

「浩劫」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú表biǎo示shì造zào成chéng严yán重zhòng破pò坏huài并bìng影yíng响xiǎng大dà量liàng人rén群qún或huò地dì区qū的de重zhòng大dà灾zāi害hài或huò惨cǎn剧jù。

「浩劫」のよくある間違い

• ✕ 浩劫了城市

  ○ 城市遭到浩劫

  都市が大災難に見舞われることを表すときは、浩劫を動詞にせず城市遭到浩劫の形にします。