ゲームで覚える・約 1 分

catastrophe をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

大惨事

「大惨事」の英語

「大惨事」は英語で disaster と言います。catastrophe は、特に非常に深刻で壊滅的な大惨事を表す硬めの語です。

「大惨事」の英語の使い分け

  • catastrophe

    /kətstrəfi/

    非常に深刻で壊滅的な大惨事を表す硬めの語で、自然災害や経済崩壊などに使われます。

    The earthquake was a catastrophe.

    その地震は大惨事でした。

  • disaster

    大きな被害を伴う災害や、ひどい失敗にも使える一般的な語です。

    The failed launch was a disaster.

    その打ち上げの失敗は大惨事でした。

catastropheのイラスト

コアイメージ

一度に広い範囲で建物や仕組みが崩れ、元に戻りにくい状況

関連語

( 形) catastrophic： 壊滅的な

( 副) catastrophically： 壊滅的に

↔︎( 名) boon： 恩恵

↔︎( 名) blessing： 祝福

使い方

類義語との違い

catastrophe: 極めて大きく破壊的な大惨事
disaster: 被害や損失が大きい出来事
tragedy: 人の死や深い悲しみを伴う出来事
crisis: 即座の対応が必要な重大な危機

英英

A terrible event that causes great destruction, suffering, or loss of life, and has a very negative impact on those affected.

語源

catastropheは、ギリシャ語のkata「下へ」とstrophe「向きが変わる」が合わさった語で、もとは「ひっくり返ること」を意味し、転じて「大惨事」を表す。

コラム

  • catastropheは広範囲かつ致命的な大惨事を意味し、自然災害や経済崩壊のような壊滅的な出来事に使われ、日常の小さな失敗には用いない

「大惨事」のレベル別の例文

「大惨事」を英語にするときのよくある間違い

  • × The earthquake was catastrophe.

    ○ The earthquake was a catastrophe.

    可算名詞なので、単数では a が必要です。

「大惨事」の英語についてよくある質問

Q. 「大惨事」を英語で一言で言うと？
一般的には disaster と言います。特に壊滅的な大惨事を強調したい場合は catastrophe も使えます。
Q. catastrophe と disaster の違いは？
一般に catastrophe は disaster よりも深刻で壊滅的な事態を指すことが多く、disaster は災害からひどい失敗まで、より広く使えます。
Q. 「大惨事」を英語のニュースでどう言う？
自然災害や大規模事故には catastrophe が使えます。文脈によっては、より一般的な disaster もよく使われます。

「大惨事」と関連する日本語の英語

「大惨事」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「大惨事」の英語が載っている単語帳

1 / 1