ジュース

「ジュース」の英語

「ジュース」は英語で juice と言います。果物や野菜の汁を表し、orange juice のように種類を示せます。ふつう数えない名詞なので、量は a glass of juice や some juice のように表します。

「ジュース」の英語の使い分け

juice
アメリカ英語/dʒus/
イギリス英語/dʒuːs/
果物や野菜の汁を指す、日常的で基本的な表現です。
I drink juice with breakfast.
私は朝食と一緒にジュースを飲みます。

「ジュース」の例文

I like to drink orange juice.

オレンジジュースを飲むのが好きです。

コアイメージ

果物の中の水分や味が一つにまとまった、透明か濁った液体

使い方

orange juice

オレンジジュース
a glass of juice

コップ一杯のジュース
drink juice

ジュースを飲む

類義語との違い

juice: 果物をしぼった甘い飲み物
drink: 飲み物全般を指す語、数えられることもある
water: 主に水分補給のための無味の液体
milk: 牛乳など乳製品の飲み物

英英

A liquid that is obtained from fruits and vegetables, or a drink made from this liquid.

語源

juiceは、古フランス語の jus（汁、ソース）から英語に入った言葉で、果物や野菜のしぼり汁を指して「ジュース」の意味になった。

コラム

juiceは不可算名詞のため単独で数えず、a glass of juiceやsome juiceのように量を表す語を使って表現するのが基本。

「ジュース」のレベル別の例文

中学
I drink juice after school.

私は放課後にジュースを飲みます。
高校・英検2級
Fresh orange juice is served at the hotel's breakfast buffet.

ホテルの朝食ビュッフェでは、新鮮なオレンジジュースが出されます。
TOEIC・ビジネス
The company launched a new vegetable juice product.

その会社は新しい野菜ジュース商品を発売しました。
日常会話
Would you like some juice?

ジュースはいかがですか。

「ジュース」を英語にするときのよくある間違い

× I want two juice.

○ I want two glasses of juice.

juiceは通常、数えない名詞なので、数量を表すときは glasses of のように容器や量を示します。

「ジュース」の英語についてよくある質問

Q. 「ジュース」を英語で一言で言うと？

juiceです。種類を具体的に言う場合は、orange juiceやapple juiceのように表します。

Q. 「ジュース」は数えられる名詞ですか？

ふつうは数えない名詞です。a glass of juiceやsome juiceのように量を表します。

Q. 「ジュースを1杯ください」は英語で何と言いますか？

A glass of juice, please.が一般的です。種類を指定するなら、A glass of orange juice, please.と言います。

Q. ジュースの英語スペルや書き方は？

スペルは juice です。アルファベットで j-u-i-c-e と書きます。頭文字の j のあとに ui が続く点や、語尾に e が入る点の間違いに注意しましょう。大文字のみで表記する場合は JUICE となります。

Q. ジュースの英語の発音や読み方は？

発音記号は /dʒuːs/ で、カタカナでは「ジュース」に近いです。最初の「ジュ」は唇を少し前に突き出してしっかり濁らせ、「ジュー」と伸ばします。最後の s の音は日本語のように「ス」と母音をつけず、歯の間から息だけを擦らせるように出すときれいな発音になります。

Q. 英語の juice と日本語のジュースで意味の違いは？

英語の juice は基本的に果汁100%の搾り汁を指します。日本語では炭酸飲料や清涼飲料水全般を「ジュース」と呼ぶことがありますが、英語ではこれらは juice に含まれません。果汁100%未満の甘い果汁入り飲料は fruit drink、炭酸飲料は soda や carbonated drink と呼び分けます。

Q. オレンジジュースは英語で何と言いますか？

オレンジジュースは英語で orange juice と言います。海外旅行先のレストランや飛行機の機内などで注文するときは、Orange juice, please.（オレンジジュースをお願いします）と言えばスムーズに伝わります。朝食の定番ドリンクとしてもよく登場する身近な表現です。

Q. ジュースを juices と複数形にする表現は使えますか？

日常会話や飲食店の注文では、複数形の juices を使うことがあります。juice は原則として数えられない名詞ですが、お店で注文する際は1杯や1本を単位とみなして Two juices, please.（ジュースを2つお願いします）と表現できます。また、多種類のジュースを並べるときにも juices が使われます。