参cān考kǎo文wén献xiàn怎zěn么me列liè？

参考文献怎么列？のイラスト

意味

参考文献の書式はどうすればよいですか？

解説

引用の書式を確認する表現だ。投稿先や授業ごとに従うルールが異なるため、どのスタイルに合わせるかや細かい書き方を相手に確認するときに使う

例文

教jiào授shòu，参cān考kǎo文wén献xiàn怎zěn么me列liè？

教授、参考文献の書式はどうすればよいですか？

如rú果guǒ要yào投tóu稿gǎo就jiù按àn期qī刊kān的de格gé式shì，如rú果guǒ是shì课kè程chéng作zuò业yè就jiù按àn老lǎo师shī给gěi的de要yāo求qiú来lái。

投稿するなら雑誌の指定書式に従い、授業の課題なら担当教員の指示に従ってください。

使う場面・ニュアンス

ふつう大学の授業でのレポート作成や、学術論文の執筆時に使われます。指導教員や共同執筆者、投稿先の編集部などに対して、どのような引用ルールや書式に従えばよいかを実務的に尋ねる表現です。

言い換え・似た表現

  • 参考文献的格式是什么？

    参考文献の書式は何ですか？　（具体的なフォーマット名を直接尋ねる言い方です。）

  • 请问参考文献应该怎么写？

    参考文献はどのように書けばよいですか？　（「请问」がついており、先生などに尋ねる丁寧な表現です。）

  • 文献引用有什么具体要求吗？

    文献の引用に何か具体的な決まりはありますか？　（引用ルール全体の要件を確認する改まった表現です。）

言われたときの返し方

  • 请参考学校提供的写作指南。

    学校が配布している執筆の手引きを参考にしてください。

  • 用APA格式就可以了。

    APAスタイルを使えば大丈夫ですよ。

よくある間違い

  • ✕ 参考文献怎么写？をそのまま目上の先生に使うこと

    ○ 请问参考文献应该怎么列？

    「怎么列」単体ではややくだけた表現になるため、先生相手には「请问」などを添えます。

「参考文献怎么列？」のよくある質問

Q. 「写」ではなく「列」を使うのはなぜですか？
「列」には箇条書きでリストアップするという意味が含まれているためです。参考文献は末尾に一覧として並べることが多いため、「写」よりも「列」や「列出」という動詞が好まれて使われます。
Q. 中国の大学で一般的な文献の書式は何ですか？
中国国内の論文では国家基準である「GB/T 7714」という規格が広く使われています。ただし、英文誌への投稿や特定の専攻ではAPAやMLAなどの海外基準が指定されることも多いです。

このフレーズの単語を英語では

「参考文献怎么列？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「参考文献怎么列？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ