買い占める

例文

コアイメージ

市場や相手を外へ逃げられない位置に追い込み、支配できる状態にするイメージ。

使い方

• corner the market

  市場を買い占める

• on the corner

  街角に

類義語との違い

corner: 市場で品物を大量に買い占めて支配する
monopolize: 市場や商品の独占的支配をする、手段は買い占め以外も含む
dominate: 市場で高いシェアや圧倒的な影響力を持つ
control: 管理・支配して価格や流通に影響を与える

英英

To gain control over the entire supply of a specific type of goods or services, often by buying up most or all of what is available.

語源

cornerは、古フランス語 corne（角）から入った言葉が英語で名詞になり、「角に追い詰める」と動詞化して、転じて市場を独占する＝「～を買い占める」意味になった。

コラム

• cornerは「～を買い占める」という意味で、特にcorner the marketの形で使われることが多くビジネス文書や報道で用いられる

例文

コアイメージ

市場の商品を大量に買って、ほかに残らないようにする

類義語との違い

buy up: 在庫や品目を大量に買い、ほかに残らないようにする
buy out: 大量に買う点は共通だが会社や権利を全部買う意味が強い
snap up: 素早く買う点で似るが、全てを買い占めるとは限らない

英英

To purchase a large amount of something quickly, often to control or limit its availability to others.

語源

buy upは、buy＝買う、up＝完全・全部を示し、買う＋全部で物を買い尽くすという意味になる

コラム

• buy upは価格や株、在庫などとともに用いられ、市場で特定の品目を大量に買い占める状況の記述によく使われる

例文

コアイメージ

差し替えとして、予定されていたものを他のもので先に置き換える行為や事物を指す

英英

A replacement that takes the place of a scheduled item, especially in broadcasting when one program or segment is substituted for another.

語源

preemptは、ラテン語praeemere（事前に買う）に由来し、pre-（前に）とemere（買う）が合わさって『先に取得して置き換える＝差し替え』という意味に発展した。

コラム

• 放送分野ではpreemptは差し替え番組や差し替え放送を指す名詞として使われることが多く、緊急事態や編成都合で予定が入れ替わる場合に用いられる。