打错

「打错」の例文例文

「打错」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  对不起，我打错了。

  すみません、間違い電話をしてしまいました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  发票上的公司抬头打错了，麻烦您帮忙重开一张。

  領収書の宛名が打ち間違えられているので、お手数ですが再発行をお願いします。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于工作人员不慎将汇款金额打错，导致财务对账出现严重偏差，给公司带来了不必要的纠纷。

  担当者が不注意で送金額を入力ミスしたため、財務の照合作業に深刻なズレが生じ、会社に無用のトラブルをもたらした。

• 日常会話

  不好意思，刚才手滑打错了，别介意啊。

  ごめん、さっき手が滑って押し間違えちゃった、気にしないでね。

「打错」の意味ごとの使い方

• 間違える

  我订票时打错了日期。

  チケットを予約するとき、日付を間違えました。

「打错」の使い方使い方

• 在zài手shǒu机jī上shàng打dǎ错cuò字zì

  スマホで誤字を打つ

  我在手机上打错字，消息看起来很奇怪。スマホで文字を打ち間違えたので、メッセージがとても変に見えました。

• 把bǎ电diàn话huà号hào码mǎ打dǎ错cuò了le

  電話番号を打ち間違えた

  我把电话号码打错了，朋友没接到我的电话。電話番号を打ち間違えたので、友達は私の電話を受けられませんでした。

• 把bǎ邮yóu箱xiāng地dì址zhǐ打dǎ错cuò

  メールアドレスを打ち間違える

  我把邮箱地址打错，老师没有收到作业。メールアドレスを打ち間違えて、先生は宿題を受け取りませんでした。

「打错」とよく一緒に使う語

• 打错字　字を打ち間違える
  （字：字）
• 打错号码　番号を打ち間違える
  （号码：番号）
• 打错电话号码　電話番号を打ち間違える
  （电话号码：電話番号）
• 打错密码　パスワードを打ち間違える
  （密码：パスワード）
• 打错地址　住所を打ち間違える
  （地址：住所）
• 打错名字　名前を打ち間違える
  （名字：名前）
• 打错验证码　認証コードを打ち間違える
  （验证码：認証コード）

「打错」の類義語との違い類義語との違い

打dǎ错cuò: キーボードなどで文字や数字を打つとき、誤って別の文字や数字を入力してしまうこと。
输shū错cuò: 数字や文字を入力するとき、正しいものではなく別のものを入力してしまうこと。
按àn错cuò: キーやボタンを押すとき、間違った場所を押してしまうこと。
写xiě错cuò: 文字や語を書き間違えること。
选xuǎn错cuò: 複数の選択肢や候補の中から誤ったものを選んでしまうこと。

「打错」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ本běn应yīng输shū入rù的de文wén字zì、数shù字zì或huò符fú号hào在zài键jiàn盘pán或huò触chù屏píng操cāo作zuò时shí输shū成chéng不bú正zhèng确què的de形xíng式shì，表biǎo示shì发fā生shēng了le输shū入rù错cuò误wù。

「打错」のよくある間違い

• ✕ 我把密码打了错。

  ○ 我把密码打错了。

  入力を間違えたことを表すときは、「打错」と続けて言い、完了を表す「了」を最後に置きます。