打镲

「打镲」の発音・読み方

ピンインdǎ chǎ

「打镲」の意味

「打镲」の例文

他tā总zǒng是shì打dǎ镲chǎ，大dà家jiā都dōu不bú当dàng真zhēn。

彼はいつも冗談を言うので、みんな本気にしない。

「打镲」のコアイメージコアイメージ

言葉を正面からぶつけず、からかいを含む笑いに変える感覚

「打镲」の中国語での定義中国語での定義

说shuō笑xiào话huà逗dòu别bié人rén，或huò带dài着zhe玩wán笑xiào意yì味wèi取qǔ笑xiào别bié人rén

「打镲」の語源語源

打镲は、「打」と「镲」から成る現在の表記だけでは意味を説明できず、方言の話し言葉としての成立過程も確かな資料で特定されていない語

「打镲」のコラムコラム

  • 「打镲」は相手を笑わせる軽い冗談にも、相手をからかう発言にも使えるため、文脈によって親しい冗談と失礼な茶化しの両方になる語

「打镲」は英語では

↑ TOPへ