打门

「打门」の発音・読み方

ピンインdǎ mén

「打门」の意味

「打门」の例文

他tā在zài禁jìn区qū外wài突tū然rán打dǎ门mén，球qiú进jìn了le。

彼はペナルティーエリアの外から突然シュートし、ボールが入った。

「打门」のコアイメージコアイメージ

閉じた境界の向こうへ、力をぶつけて通路を開こうとするイメージ

「打门」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ足zú球qiú运yùn动dòng员yuán把bǎ球qiú射shè向xiàng球qiú门mén，努nǔ力lì将jiāng球qiú踢tī进jìn球qiú门mén；也yě指zhǐ敲qiāo击jī房fáng门mén。

「打门」の語源語源

打门は、「打」のたたく・打ち込む意味と、「门」のドアやゴールの意味から成り、ドアをたたく動作と、球をゴールへ打ち込む動作を同じ形で表す語

「打门」のコラムコラム

  • 「打门」は中国語でサッカーのシュートを表すため、選手がボールを前へ運んだだけの場面ではなく、ゴールを直接ねらった瞬間に用いられる表現

「打门」は英語では

↑ TOPへ