年年岁岁

「年年岁岁」の発音・読み方

ピンインnián nián suì suì

「年年岁岁」の意味

「年年岁岁」の例文

年nián年nián岁suì岁suì，我wǒ们men都dōu在zài这zhè里lǐ相xiāng聚jù。

毎年毎年、私たちはここに集まる。

「年年岁岁」のコアイメージコアイメージ

暦の一年が何度も現れ、積み重なった年月が見えてくる

「年年岁岁」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng年nián复fù一yì年nián，表biǎo示shì时shí间jiān不bú断duàn推tuī移yí并bìng持chí续xù很hěn长zhǎng时shí间jiān

「年年岁岁」の語源語源

年年岁岁は、「年年」と「岁岁」という同じ意味の語の反復から成る成語で、「年」と「岁」をそれぞれ重ねることで、一年が繰り返されて年月が続くことを表す形

「年年岁岁」のコラムコラム

  • 「岁」は単独では年齢を表す「〜歳」の意味にもなるが、「年年岁岁」では「年」と並んで時間の経過における年を表し、年齢を述べる表現にはならない
↑ TOPへ