「少盐」の例文例文
「少盐」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
吃得少盐对身体好。
塩分控えめに食べるのは体に良いです。
- 初中級(HSK3〜4級)
为了家人的健康,爸爸做饭总是坚持少盐少油。
家族の健康のために、父は料理をするときいつも減塩と油控えめを心がけています。
- 上級(HSK5〜6級)
专家指出,长期坚持少盐饮食能有效预防高血压及心血管疾病。
専門家は、長期にわたる減塩食の継続が高血圧や心血管疾患の予防に効果的であると指摘しています。
- 日常会話
服务员,我们这桌的炒面麻烦少盐,谢谢!
すみません、こちらのテーブルの焼きそばは塩控えめでお願いします!
「少盐」の意味ごとの使い方
- 減塩
妈妈买了少盐的饼干。
母は減塩のビスケットを買いました。
- 薄味
这碗汤少盐,喝起来很清淡。
このスープは薄味で、飲むとあっさりしています。
「少盐」のコアイメージコアイメージ
塩分が控えられていて、味があっさりしている状態
「少盐」の使い方使い方
「少盐」とよく一緒に使う語
「少盐」の類義語との違い類義語との違い
少盐: 塩分を少なくして味が控えめであっさりしている状態
低盐: 食品や料理に含まれる塩分の量が少ない状態
清淡: 味つけが薄く、油や塩が控えめであっさりしている状態
「少盐」の中国語での定義中国語での定義
「少盐」の語源語源
「少」は数量が少ないことを示し、「盐」は食塩を指すため、二字を合わせて塩の量が少ないことを表す複合語となった。
「少盐」のコラムコラム
- 飲食店で塩を控えてほしいときは『少放盐』『少一点盐』など加える量を具体的に言うと調整が伝わりやすい。
「少盐」のよくある間違い
✕ 少塩
○ 少盐
中国語では食塩を表す字は「盐」で、「塩」は日本語の字体なので、中国語の文では使いません。
「少盐」のよくある質問
Q. 「少盐」と「低盐」はどう違いますか?
「少盐」は料理で塩を少なめに使った状態や、塩を少なめにしてほしいという意味で使います。「低盐」は食品や料理の塩分量が低いことを表し、減塩商品や減塩食品の説明でよく使います。
この単語が載っているページ
「少盐」に関連する単語
ほかに「減塩」と訳せる単語
ほかに「薄味」と訳せる単語
「食事と栄養・食生活」の仲間の単語
「味わい」の仲間の単語
「少盐」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1