「少气无力」のコアイメージコアイメージ
気力の流れが弱まり、体を支える力まで落ちている状態
「少气无力」の中国語での定義中国語での定義
指人精神不振,身体虚弱,没有多少力气
「少气无力」の語源語源
少气无力は、「少」が少ないこと、「气」が生命を支える気や活力、「无」がないこと、「力」が力を表す語素で、気力も体力も乏しい状態を直接組み合わせた成語
「少气无力」のコラムコラム
- 病気の後やひどく疲れた人の様子を述べるときに使われやすく、声や動きまで弱く見える場面と結びつく表現
「少气无力」は英語では
- 「元気がない」 → languiddown in the mouth和英辞典で見る