ゲームで覚える・約 1 分

asana をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ポーズ

「ポーズ」の英語

「ポーズ」は英語で一般的に pose と言います。ヨガのポーズを指す専門的な言い方では asana も使いますが、日常会話では pose が無難です。

「ポーズ」の英語の使い分け

pose
写真や体の形など、一般的なポーズに幅広く使います。
She struck a confident pose for the photo.
彼女は写真のために自信のあるポーズを取りました。
asana
ヨガの指導や説明で使う、専門的なポーズの語です。
The instructor demonstrated a seated asana.
インストラクターは座った姿勢のヨガポーズを実演しました。

「ポーズ」の例文

He held the asana with steady breathing for 45 seconds.

彼は安定した呼吸でそのポーズを45秒間保った。

コアイメージ

瞑想や呼吸法で体を安定させるためのポーズを指す

英英

A posture used in yoga, meditation, or breathwork to stabilize the body and facilitate sustained practice.

語源

asanaは、サンスクリット語āsana（座る場所・座り方）に由来し、瞑想用の座位を表す語として発展し現代ヨガでは広くポーズ全般を指すようになった。

コラム

ヨガ指導ではasanaという語がそのまま使われることが多く具体的な形はサンスクリット名で確認すると誤解を避けられる

「ポーズ」のレベル別の例文

中学
Try this simple pose with your arms up.

腕を上げて、この簡単なポーズを試してみてください。
高校・英検2級
This asana helps improve balance and concentration.

このヨガのポーズは、バランスと集中力の向上に役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The instructor introduced a new asana during the morning session.

インストラクターは朝のセッションで新しいヨガポーズを紹介しました。
日常会話
Hold that pose for a second!

そのポーズをちょっとキープして！

「ポーズ」を英語にするときのよくある間違い

× I made a pose for the camera.

○ I struck a pose for the camera.

make a pose は直訳的で、通常は strike a pose と言います。

「ポーズ」の英語についてよくある質問

Q. 「ポーズ」を英語で一言で言うと？

一般的には pose です。ヨガの専門用語としては asana も使います。

Q. pose と asana の違いは？

pose は一般的なポーズ全般を指します。asana はヨガで使われる専門的なポーズを指します。

Q. 「ポーズを取る」は英語で何と言いますか？

写真などでポーズを取るなら strike a pose がよく使われます。ヨガのポーズを取る場合は practice an asana や hold an asana などと言えます。

「ポーズ」と関連する日本語の英語

「ポーズ」を含むフレーズ・例文

pop the questionプロポーズする

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く