妹夫

「妹夫」の例文例文

「妹夫」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的妹夫是一名医生。

  私の義理の弟（妹の夫）は医者です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  听妹妹说，妹夫最近换了一份新工作，每天都很忙。

  妹の話によると、義弟は最近新しい仕事に転職して、毎日とても忙しいそうです。

• 上級（HSK5〜6級）

  凭借出色的专业能力，我的妹夫在激烈的行业竞争中脱颖而出，成功升任部门主管。

  優れた専門知識と手腕を活かし、義弟は激しい業界競争の中で頭角を現し、見事に部門責任者に昇進しました。

• 日常会話

  妹夫，你先坐沙发上歇会儿，我这就去切西瓜。

  妹のご主人、ソファに座って少し休んでて、今スイカ切ってくるからね。

「妹夫」の使い方使い方

• 和hé妹mèi夫fū一yì起qǐ吃chī饭fàn

  妹の夫と一緒に食事をする

  我和妹夫一起吃饭，商量周末的旅行。私は妹の夫と一緒に食事をし、週末の旅行について相談する。

• 给gěi妹mèi夫fū打dǎ电diàn话huà

  妹の夫に電話をかける

  我给妹夫打电话，请他来接我。私は妹の夫に電話をかけて、迎えに来てくれるよう頼む。

• 介jiè绍shào朋péng友yǒu给gěi妹mèi夫fū

  友達を妹の夫に紹介する

  我把新搬来的朋友介绍给妹夫认识。私は引っ越してきたばかりの友達を妹の夫に紹介する。

「妹夫」とよく一緒に使う語

• 联系妹夫　妹の夫に連絡する
  （联系：連絡する）
• 见到妹夫　妹の夫に会う
  （见到：見かける）
• 邀请妹夫　妹の夫を招く
  （邀请：招待する）
• 帮助妹夫　妹の夫を助ける
  （帮助：助ける）

「妹夫」の類義語との違い類義語との違い

妹mèi夫fū: 妹の夫を指す親族呼称
姐jiě夫fū: 姉の夫を指す親族の呼び方
丈zhàng夫fū: 結婚している男性を指す一般的な言い方

「妹夫」の中国語での定義中国語での定義

称chēng呼hū词cí，特tè指zhǐ自zì己jǐ妹mèi妹mèi的de丈zhàng夫fū，常cháng用yòng于yú口kóu语yǔ或huò家jiā人rén之zhī间jiān。

「妹夫」のよくある間違い

• ✕ 姐夫

  ○ 妹夫

  妹の夫を指すときは、姉の夫を指す姐夫ではなく妹夫を使います。

• ✕ 丈夫

  ○ 妹夫

  妹の夫という親族関係まで表すときは、夫全般を表す丈夫ではなく妹夫を使います。