妹妹头（中国語）の意味「おかっぱ」ピンイン・例文

「妹妹头」のコアイメージコアイメージ

顔の近くで毛先と前髪がそろい、すっきりした短髪に少女らしさが加わるイメージ

「妹妹头」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng以yǐ短duǎn而ér整zhěng齐qí的de头tóu发fà为wèi特tè点diǎn的de发fà型xíng，头tóu发fà一yì般bān剪jiǎn到dào 下xià巴bā左zuǒ右yòu，前qián面miàn 常cháng见jiàn 平píng直zhí的de刘liú海hǎi

「妹妹头」の語源語源

妹妹头は、「妹妹」と「头」が結び付いた複合語で、「妹妹」が若い女の子を思わせる見た目を示し、「头」が頭まわりの髪の形を示すことで髪型名になったもの

「妹妹头」のコラムコラム

日本語の「おかっぱ」と重なる部分があるが、中国語の「妹妹头」は少女らしい雰囲気にも焦点があり、前髪の形や毛先の長さまで一つに固定した呼び名ではない