妹儿（中国語）の意味「妹」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「妹儿」のコアイメージコアイメージ

年下の女性を親しく身近に呼ぶイメージ

「妹儿」の中国語での定義中国語での定義

对duì妹mèi妹mèi或huò年nián轻qīng 女nǚ孩hái的de口kǒu语yǔ 称chēng呼hū，语yǔ气qì 亲qīn近jìn而ér随suí意yì。

「妹儿」の語源語源

妹儿は、「妹」に儿化音の「儿」が付いた口語形で、年下の女きょうだいを表す「妹」から、地域によって若い女性や女の子を指す呼び方にも使われる語

「妹儿」のコラムコラム

「妹儿」は標準中国語のどの場面でも使う語ではなく、会話やくだけた書き方で地域らしさを出す表現として現れ、一般的な標準語では「妹妹」や「女孩」が選ばれやすい語

「妹儿」は英語では

「妹」 → sister female sibling 和英辞典で見る
「女の子」 → girl female child 和英辞典で見る