「声希味淡」のコアイメージコアイメージ
目立つ評判も強い味わいもなく、存在感が弱い状態
「声希味淡」の中国語での定義中国語での定義
「声希味淡」の語源語源
声希味淡は、「声希」を名声が少ないこと、「味淡」を趣味や意味が薄いこととして結び付けた成語で、評判も内容の印象も弱い状態を表す
「声希味淡」のコラムコラム
- 「声希味淡」は人だけでなく文章や作品にも使え、読んだり見たりしても強い印象が残らないものを評する表現
「声希味淡」は英語では
- 「ぱっとしない」 → lacklusterunimpressive和英辞典で見る