墓場

「墓場」の英語

「墓場」は英語で cemetery と言います。墓や墓石が並ぶ墓地や霊園を指す一般的な語です。教会に隣接する墓地には、場面によって graveyard も使われます。

cemetery
墓や墓石が並ぶ墓地や霊園を指す、最も一般的で neutral な語です。
The old cemetery is surrounded by trees.
その古い墓地は木々に囲まれています。

小さな墓地が村の裏手の丘の頂上にある。

埋葬された墓や石碑が並ぶ、故人を弔うための区画された敷地

cemeteryは、ギリシャ語のkoimeterion（眠る場所）に由来し、ラテン語や古フランス語を経て英語に入り、死者の眠る場所を指す語となった。

中学
My grandfather rests in this cemetery.

私の祖父はこの墓地で眠っています。
高校・英検2級
The cemetery overlooks the peaceful countryside.

その墓地からは穏やかな田園地帯を見渡せます。
TOEIC・ビジネス
The city plans to expand the historic cemetery.

市はその歴史ある墓地を拡張する計画です。
日常会話
Let’s walk through the cemetery.

墓地を歩いて通りましょう。

× I went to the grave place.

○ I went to the cemetery.

墓場を表す一般的な英語は cemetery で、grave place とは言いません。

Q. 「墓場」を英語で一言で言うと？

cemetery が一般的です。墓や墓石が並ぶ墓地や霊園を指します。

Q. cemetery と graveyard の違いは？

cemetery は一般に墓地や霊園を指す語です。graveyard は特に教会に隣接する墓地を指すことが多いですが、この区別は厳密ではありません。

Q. 「墓場」の英語を会話で使うなら？

通常は cemetery を使えば自然です。歴史的な教会のそばの墓地など、場面によっては graveyard も使われます。