堆堆帽

「堆堆帽」の発音・読み方

ピンインduī duī mào

「堆堆帽」の意味

「堆堆帽」の例文

天tiān气qì冷lěng时shí，很hěn多duō人rén喜xǐ欢huān戴dài堆duī堆duī帽mào。

寒い時期には、多くの人がスラウチニット帽をかぶる。

「堆堆帽」のコアイメージコアイメージ

帽子の頂部にゆとりを残し、布地が頭の上でたまって自然にたわむ形

「堆堆帽」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng帽mào顶dǐng较jiào宽kuān松sōng、戴dài上shàng后hòu多duō余yú的de针zhēn织zhī面miàn料liào会huì在zài头tóu顶dǐng堆duī起qǐ并bìng自zì然rán下xià垂chuí的de帽mào子zi

「堆堆帽」の語源語源

堆堆帽は、「堆堆」が「堆」の重なりによって物が積み重なる様子を表し、「帽」がかぶり物を表すため、頂部に編み地が集まる帽子を表す複合語

「堆堆帽」のコラムコラム

  • 「スラウチニット帽」の「スラウチ」は、英語 slouch の「だらりと垂れる」という意味に結びつく語で、中国語の「堆堆」は垂れ方よりも頂部に布地がたまる見た目を前面に出す呼び方
↑ TOPへ