ヨガ

瑜yú伽jiā

意味

  • 名 ヨガ
瑜伽のイラスト

例文

她tā在zài公gōng园yuán做zuò瑜yú伽jiā。

彼女は公園でヨガをしている。

我wǒ喜xǐ欢huān在zài周zhōu末mò做zuò瑜yú伽jiā来lái放fàng松sōng。

私は週末にヨガをしてリラックスするのが好きだ。

コアイメージ

動作と呼吸の協調で心身をつなぎ落ち着きを得る行為

関連語

(名) 瑜yú伽jiā垫diàn：ヨガマット

(名) 瑜yú伽jiā服fú：ヨガウェア

(名) 瑜yú伽jiā教jiào练liàn：ヨガインストラクター

使い方

類義語との違い

瑜yú伽jiā: ゆったりした呼吸と連動した動きで心身の柔軟性と静けさを育てる身体活動
运yùn动dòng: 心拍や筋肉を使って体を動かし健康や体力を維持する活動
健jiàn身shēn: 体の形や筋力を整え体力を高めるための運動や鍛錬
普pǔ拉lā提tí: 姿勢を正し体幹の安定を目指す、ゆっくりとした動きのトレーニング

中国語での定義

以yǐ体tǐ式shì、呼hū吸xī和hé静jìng心xīn为wèi核hé心xīn，通tōng过guò动dòng作zuò与yǔ呼hū吸xī的de配pèi合hé促cù进jìn身shēn心xīn统tǒng一yì与yǔ放fàng松sōng的de练liàn习xí。

語源

「瑜伽」はサンスクリット語のyogaを音訳した言葉で、語義は「つなぐ」で、中国語では『瑜』『伽』の字が音を取って当てられた

コラム

  • 誘われたときは先に強度やレベルを確認するとよく、例えば中国語で「适合初学者吗？」と聞くと合うクラスを選べる

「ヨガ」は中国語で何と言う？

「ヨガ」は中国語で「瑜伽（yújiā）」と言います。サンスクリット語の音訳であり、心身のエクササイズや哲学的な実践としてのヨガ全般を指す最も一般的で標準的な表現です。「ヨガをする」と言いたいときは動詞の「练（練習する）」などを前につけて表現します。

使い分け

  • 瑜伽

    ヨガ全般を指す標準的な表現です。エクササイズや健康法としてのヨガだけでなく、伝統的な修行法を指す場合にも幅広く使われます。

    我周末经常去练瑜伽。

    私は週末によくヨガをしに行きます。

よくある間違い

  • ✕ 做瑜伽 (zuò yújiā)

    ○ 练瑜伽 (liàn yújiā)

    「ヨガをする」は「做」ではなく、練習や鍛錬を表す動詞「练」を使うのが自然です。

「ヨガ」のよくある質問

Q. 「ヨガマット」は中国語で何と言いますか？
「瑜伽垫（yújiādiàn）」と言います。「垫」は敷物やマットを意味する言葉です。同様にヨガウェアは「瑜伽服」、ヨガ教室は「瑜伽班」や「瑜伽馆」と表現します。
Q. 「ヨガの先生」は中国語でどう呼びますか？
一般的には「瑜伽老师（yújiā lǎoshī）」と言えば通じます。より専門的なインストラクターというニュアンスを込めて「瑜伽教练（yújiā jiàoliàn）」と呼ぶことも非常に一般的です。

「ヨガ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ