各得其所

「各得其所」の例文例文

「各得其所」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家坐下吧，各得其所。

  みなさん座ってください、それぞれ自分の席につきましょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  搬完家后把东西整理好，让它们各得其所。

  引っ越しが終わった後、荷物をしっかり整理して、それぞれをふさわしい場所に収めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  一个好的社会保障体系，应当让老人、儿童和残疾人都能各得其所，安享生活。

  優れた社会保障制度とは、高齢者や子ども、障がい者がみな適切に遇され、安心して生活を送れるようにするものであるべきです。

• 日常会話

  你们俩一个喜欢做饭一个喜欢洗碗，正好各得其所！

  あなたたち二人は、一人が料理好きでもう一人が皿洗い好きだから、まさに適材適所だね！

「各得其所」の使い方使い方

• 每měi个gè人rén都dōu各gè得dé其qí所suǒ

  それぞれが自分の適所に落ち着く

  每个人都各得其所，在班里发挥自己的长处。誰もがそれぞれ適所に落ち着き、クラスで自分の長所を生かしている。

「各得其所」とよく一緒に使う語

• 人才各得其所　人材がそれぞれ適所に落ち着く
  （人才：人材）

「各得其所」の中国語での定義中国語での定義

各gè人rén或huò各gè物wù得dé到dào适shì合hé自zì己jǐ的de处chù所suǒ、位wèi置zhì或huò安ān排pái。

「各得其所」のよくある間違い

• ✕ 各得其处

  ○ 各得其所

  「各得其所」は、それぞれがふさわしい場所や役割に落ち着くことを表す決まった成語なので、「所」を「处」に置き換えません。