「取道」のコアイメージコアイメージ
目的地へ向かう途中に、選んだ場所や経路を通り道として組み込む感覚
「取道」の中国語での定義中国語での定義
「取道」の語源語源
取道は、「取」が選び取ること、「道」が目的地へ通じる道や経路を表し、選んだ道を通って先へ向かうことを示す複合語
「取道」のコラムコラム
- 取道は新聞の見出しや旅行記で使われる硬めの表現で、日常会話では「经过」や「路过」に置き換えられることが多い
「取道」は英語では
- 「通る」 → go through和英辞典で見る
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
目的地へ向かう途中に、選んだ場所や経路を通り道として組み込む感覚
取道は、「取」が選び取ること、「道」が目的地へ通じる道や経路を表し、選んだ道を通って先へ向かうことを示す複合語