单传

「单传」の発音・読み方

ピンインdān chuán

「单传」の意味

「单传」の例文

这zhè门mén手shǒu艺yì在zài我wǒ们men家jiā已yǐ经jīng单dān传chuán了le五wǔ代dài。

この技はわが家で五代にわたり一子相伝されてきた。

「单传」のコアイメージコアイメージ

家の中で受け継ぐ道筋を一人に絞り、他には広げない伝承

「单传」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ一yì种zhǒng家jiā传chuán的de技jì艺yì或huò知zhī识shí只zhǐ交jiāo给gěi一yí个gè男nán儿ér，让ràng他tā一yí代dài一yí代dài传chuán下xià去qù

「单传」の語源語源

单传は、「单」が一つに限ること、「传」が前の世代から後の世代へ伝えることを示す組み合わせで、一人だけに代々伝える意味を作る複合語

「单传」のコラムコラム

  • 单传は家族の人数や子どもの数を述べる語ではなく、技芸や知識を誰に受け継がせるかを述べる語で、家伝の技を説明する文でよく使われる
↑ TOPへ