单人匹马

「单人匹马」の発音・読み方

ピンインdān rén pǐ mǎ

「单人匹马」の意味

「单人匹马」の例文

他tā单dān人rén匹pǐ马mǎ完wán成chéng了le这zhè项xiàng任rèn务wù。

彼は一人でこの仕事を完成させた。

「单人匹马」のコアイメージコアイメージ

一人だけで、周りの助けを借りずに前へ進むイメージ

「单人匹马」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ有yǒu一yí个gè人rén，独dú自zì去qù做zuò某mǒu件jiàn事shì或huò完wán成chéng某mǒu项xiàng任rèn务wù，没méi有yǒu别bié人rén的de帮bāng助zhù

「单人匹马」の語源語源

单人匹马は、「单人」の一人と「匹马」の一頭の馬を組み合わせた成語で、昔の旅や戦いで一人が馬に乗って進む姿から、助けを受けず一人で行動する意味になったもの

「单人匹马」のコラムコラム

  • 単に一人でいる状態よりも、仕事や旅などを自分だけで進める場面に使われ、「单人匹马完成任务」のように行動の独力さを表すことが多い

「单人匹马」は英語では

↑ TOPへ