到此为止（中国語）の意味「ここで終わりにする」ピンイン・例文

「到此为止」のコアイメージコアイメージ

ここを境に、それ以上先へ進めず終える感覚

「到此为止」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì事shì情qíng进jìn行xíng 到dào这zhè里lǐ就jiù结jié束shù，不bú再zài继jì续xù。

「到此为止」の語源語源

到此为止は、「到此」が「ここまで到達する」、「为止」が「そこを終点とする」ことを表し、ここまでを終わりの地点にするという組み立て

「到此为止」のコラムコラム

中国語では話し合いや争いをここで打ち切る場面にも使われ、「这件事就到此为止吧」のように「吧」を添えると、強い命令よりも区切りを提案する言い方になる