儿童票

「儿童票」の例文例文

「儿童票」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我要一张成人票和一张儿童票。

  大人1枚と子供料金の切符を1枚ください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家电影院周末的儿童票可以享受八折优惠。

  この映画館の週末の子供料金は2割引になります。

• 上級（HSK5〜6級）

  铁路部门根据相关规定，调整了按照年龄发售儿童票的标准。

  鉄道当局は関連規定に基づき、年齢に応じた子供料金の適用基準を改定した。

• 日常会話

  我家孩子才六岁，能买儿童票吗？

  うちの子はまだ6歳なんですが、子供料金で買えますか？

「儿童票」の使い方使い方

• 买mǎi儿ér童tóng票piào

  子ども用チケットを買う

  我们先买儿童票，再去排队。私たちは先に子ども用チケットを買ってから、列に並びます。

• 出chū示shì儿ér童tóng票piào

  子ども用チケットを提示する

  改签车票时，请出示儿童票。切符を変更するときは、子ども用チケットを提示してください。

• 儿ér童tóng票piào半bàn价jià

  子ども用チケットが半額になる

  身高不到一米二的孩子，儿童票半价。身長が１２０センチ未満の子どもは、子ども用チケットが半額です。

「儿童票」とよく一緒に使う語

• 买儿童票　子ども用チケットを買う
  （买：買う）
• 出示儿童票　子ども用チケットを提示する
  （出示：提示する）
• 儿童票半价　子ども用チケットは半額
  （半价：半額）

「儿童票」の類義語との違い類義語との違い

儿ér童tóng票piào: 遊園地や映画館で年齢や身長で料金が安くなる子ども用のチケット
少shào儿ér票piào: 子ども向けに年齢基準で割引が出るチケット
幼yòu儿ér票piào: 乳幼児を対象に身長や年齢で無料や割引になるチケット
半bàn价jià票piào: 定価の半額で利用できる割引チケット
学xué生shēng票piào: 学生であることを示して買う割引チケット

「儿童票」の中国語での定義中国語での定義

面miàn向xiàng未wèi成chéng年nián人rén或huò低dī于yú规guī定dìng身shēn高gāo的de儿ér童tóng，以yǐ优yōu惠huì价jià或huò免miǎn票piào方fāng式shì发fā售shòu的de票piào券quàn，具jù体tǐ年nián龄líng段duàn和hé优yōu惠huì幅fú度dù由yóu售shòu票piào方fāng决jué定dìng。

「儿童票」のよくある間違い

• ✕ 儿童费多少钱？

  ○ 儿童票多少钱？

  「子供料金」をそのまま「儿童费」とすると券ではなく費用そのものを指すため、子ども用チケットの料金を聞くときは「儿童票」と言います。