余额不足

「余额不足」の例文例文

「余额不足」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  对不起，你的饭卡余额不足。

  すみません、あなたの学生食堂カードは残高不足です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  进地铁站刷卡时，屏幕上提示交通卡余额不足。

  地下鉄の駅に入る時に改札でタッチしたら、画面に交通カードの残高不足が表示された。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业若因流动资金余额不足而无法按期偿还债务，将面临严重的信用危机。

  企業が運転資金の残高不足によって期日通りに債務を返済できなくなれば、深刻な信用危機に直面することになる。

• 日常会話

  糟了，结账时微信钱包显示余额不足，太尴尬了。

  しまった、会計の時にウィーチャットの残高不足って出ちゃって、すごく気まずかったよ。

「余额不足」の使い方使い方

• 手shǒu机jī余yú额é不bù足zú

  携帯の残高が不足している

  手机余额不足，妈妈帮我充值。携帯の残高が不足していて、母がチャージしてくれました。

• 账zhàng户hù余yú额é不bù足zú

  口座の残高が不足している

  账户余额不足，网上买不了这本书。口座の残高が足りず、ネットでこの本を買えません。

• 银yín行háng卡kǎ余yú额é不bù足zú

  銀行カードの残高が不足している

  银行卡余额不足，自动取款失败了。銀行カードの残高が足りず、現金の引き出しに失敗しました。

「余额不足」とよく一緒に使う語

• 手机余额不足　携帯の残高不足
  （手机：携帯電話）
• 账户余额不足　口座の残高不足
  （账户：口座）
• 银行卡余额不足　銀行カードの残高不足
  （银行卡：キャッシュカード）

「余额不足」の類義語との違い類義語との違い

余yú额é不bù足zú: 口座の残高が必要な金額に達しておらず取引が成立しない状態。
不bù足zú: 必要な量や条件を満たしておらず足りない状態。
不bú够gòu: 要求される量や金額に満たない状態。

「余额不足」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ账zhàng户hù、电diàn子zi钱qián包bāo或huò银yín行háng卡kǎ中zhōng的de可kě用yòng余yú额é低dī于yú交jiāo易yì所suǒ需xū金jīn额é，从cóng而ér不bù能néng完wán成chéng支zhī付fù或huò取qú款kuǎn的de状zhuàng态tài。

「余额不足」のよくある間違い

• ✕ 余額不足

  ○ 余额不足

  簡体字中国語では「余额不足」と書き、「余額不足」は繁体字の表記になります。