书蠹

「书蠹」の発音・読み方

ピンインshū dù

「书蠹」の意味

「书蠹」の例文

他tā是shì个gè书shū蠹dù，整zhěng天tiān埋mái头tóu读dú书shū。

彼は本の虫で、一日中読書に没頭している。

「书蠹」のコアイメージコアイメージ

一日の多くを本の中で過ごし、読書から離れにくい人のイメージ

「书蠹」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ把bǎ大dà量liàng时shí间jiān用yòng来lái读dú书shū、几jī乎hū离lí不bù开kāi书shū本běn的de人rén

「书蠹」の語源語源

书蠹は、「书」が書物、「蠹」が本を食う虫を表し、虫が本を食べる様子を、書物をむさぼるように読む人に重ねてできた語

「书蠹」のコラムコラム

  • 「书蠹」は人を指すほか、古い本を食う虫そのものを指すこともあり、文脈によって「本の虫」と「紙魚」のどちらに当たるかが分かれる語

「书蠹」は英語では

↑ TOPへ