书记员（中国語）の意味「書記官」ピンイン・例文

「书记员」のコアイメージコアイメージ

手続きの内容を記録に残し、書類の流れを支える立場

「书记员」の中国語での定義中国語での定義

在zài法fǎ院yuàn等děng机jī构gòu中zhōng负fù责zé记jì录lù庭tíng审shěn或huò案àn件jiàn情qíng况kuàng、整zhěng理lǐ 材cái料liào和hé办bàn理lǐ相xiāng关guān文wén书shū的de工gōng作zuò人rén员yuán。

「书记员」の語源語源

书记员は、書類を意味する「书」と記録することに関わる「记」から成る「书记」に、「人」を示す「员」が付いた複合語で、記録や文書を扱う職員を表す構成

「书记员」のコラムコラム

一般の会社で秘書に近い仕事をする人には通常「秘书」を使い、「书记员」は裁判所などで記録や文書を担当する職員を指すことが多い

「书记员」は英語では

「書記」 → secretary amanuensis 和英辞典で見る